Lippische Rose

 Auswanderung Lippe-USA 

Naturwissenschaftlicher und Historischer Verein für das Land Lippe e.V.

Sternenbanner

Brief von Dietrich Heinrich Kindsgrab *12.09.1862 Asemissen
an seine Mutter.

Abschrift: Inge Berghoff, Leopoldshöhe

Orange 4. Dez. 1888

Liebe Mutter!
Weil ich in so langer Zeit nicht an Dir Geschrieben habe, will Dir jetzt einen schönen kleinen Brief auf Weihnachten schreiben.
Indem ich hoffe, daß er Dir und allen anderen bei bester Gesundheit erreicht. Ich kann Dir auch dasselbe von mir meinen Verwandten und Bekannten mitteilen. Liebe Mutter ich habe Dir eine kleine Neuigkeit zu berichten das ist das ich mich verlobt habe und nächsten Frühjahr Heirathen werde, das heißt wenn Du nichts dagegen einzuwenden hast. Ich dachte Du würdest wohl nichts dagegen haben deshalb hab ich es auch meinem Mädchen zugesagt. das einzige was mich Leid tut ist das Ihr nicht die Hochzeit mittmachen könnt und das Ihr Eure zukünftige Schwiegertochter vielleicht niemals zu sehen krigt. Anna Wallmann so heißt sie kömt aus der Gegend von Osnabrück wo ihre Eltern jetzt noch wohnen. Sie ist ein echtes plattdütsches Bauernmädchen die mehr versteht wie blos Aufputzen und spatzierengehen, mit einem Wort gesagt sie ist gust son Mädchen wie ich sie mir wünschte. Sie ist drei Jahre jünger wie ich sodas wir Beide alt genug sind. Das sie schön ist brauch ich Dir wohl garnicht zu schreiben, den Du kannst Dir wohl denken das ich anders keine mag und gut ist sie wie ein Engel, mehr will ich Dir vorläufig nicht schreiben sonst denkst Du ich mache Wind. Ich denke ich kann eine Frau ernähren ich kann mich ja auf meine Arbeit verlassen wen ich gesund bleibe und den habe ich ja auch keinen so schlechten Anfang. Ich habe mir vor einiger Zeit einen Bauplatz gekauft 135 Fuß lang 25 F. weit für 375 Doll. da waren noch etwas Unkosten und ich habe noch ein Stankett darum machen lassen es komt mich zusammen jetzt schon über 400 Doll. genug ich verliere nichts dabei den der Preis ist in den nämlichen Grundstück schon seitdem 75 Doll. gestiegen, ich denke später ein Haus darauf zu bauen, was ich hätte können früher schon, wen nicht diese Heiratsgeschichte dazwischen gekommen wäre es nimt eine gute Summe Geld um eine anständige Haushaltung anzufangen den hier muß man alles für baares Geld kaufen. Liebe Mutter Du wirst wohl so gut sein und den Vater diesen Brief lesen lassen, den ich will Dich auch 10 Doll. zum Christkindchen schicken da kannst Du ihn ja ein paar Mark von abgeben wo er den Neujahrs Trunk für kaufen kann. Ich schicke Geld und Brief morgen ab. Meine besten Grüße für alle
Euer ergebener Dietr. Kindsgrab

Dietrich Kindsgrab wanderte um 1895 nach Amerika aus und hatte in West Orange (New Jersey) einen Gartenbaubetrieb in der Old Indien Road.

Home